Informacja o sztucznej inteligencji w Odyseya

Last Updated: październik 2026

Rozmowa ze sztuczną inteligencją

Wersja robocza tłumaczenia, do weryfikacji prawnej. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja angielska.

Każda refleksja w Odyseya jest generowana przez model językowy, a nie pisana przez człowieka. Żadna osoba nie czyta wpisów Użytkownika.

Czym Odyseya nie jest

Odyseya to narzędzie do autorefleksji, pracy z nawykami i rozwoju osobistego. Nie jest wyrobem medycznym, nie stanowi porady medycznej, diagnozy ani terapii i nie zastępuje profesjonalnej opieki. Żaden z jej towarzyszy nie jest terapeutą, lekarzem ani doradcą.

W sytuacji kryzysowej aplikacja może wyświetlić lokalne numery alarmowe i numery telefonów zaufania. Jest to wskazówka bezpieczeństwa, a nie ocena kliniczna. Jeśli zagrożone jest życie lub bezpieczeństwo - Użytkownika lub innej osoby - należy zadzwonić pod lokalny numer alarmowy.

Troje towarzyszy

Każde z nich to odrębne polecenie (prompt) kierowane do tego samego modelu językowego, z innym zadaniem i innym zakresem dostępu do historii Użytkownika.

• Skoczek - przy każdym wpisie, automatycznie. Odzwierciedla własne słowa Użytkownika. Nie doradza, nie poucza i nie sugeruje. Jest jedynym towarzyszem, który zachowuje pamięć między wpisami.
• Sówka - wyłącznie na prośbę Użytkownika. Po zapoznaniu się przez Użytkownika z refleksją Skoczka proponuje dwa lub trzy możliwe kierunki. Widzi wyłącznie ten jeden wpis i tę jedną refleksję - bez historii i bez zapisanych faktów.
• Wielbłąd - przy każdym otwarciu widoku Moja Pustynia, a w Mojej Oazie wtedy, gdy Użytkownik poprosi o codzienne słowa lub o pomoc w odnalezieniu uczucia kryjącego się za celem. W Mojej Pustyni odczytuje kształt ostatnich dni Użytkownika - kiedy powstawały wpisy oraz krótkie podsumowania, które Skoczek sporządził dla każdego dnia (jednozdaniowe sedno dnia, główne uczucie i jego natężenie, tematy, zauważony wzorzec) - nigdy treść wpisów. Aby dostrzec zmianę w czasie, otrzymuje też do 15 trwałych faktów z opisanego wyżej rejestru faktów oraz własne podsumowanie poprzedniego miesiąca. Odzywa się ponownie dopiero wtedy, gdy ten kształt rzeczywiście zmienił się od jego ostatniej wypowiedzi. Na Tablicy uczuć otrzymuje zapisane tam przez Użytkownika słowa uczuć i ich znaczenia, cel kryjący się pod każdym uczuciem, zapisane przy nim krótkie chwile i to, jak często Użytkownik oznaczył je jako odczute, albo wpisany cel, wraz z Gwiazdą Polarną i wartościami.

Co otrzymuje model

Głos Użytkownika jest zamieniany na tekst na telefonie Użytkownika, przez rozpoznawanie mowy telefonu ustawione na działanie wyłącznie na urządzeniu. Dźwięk nigdy nie jest zapisywany jako nagranie ani przesyłany - ani do nas, ani do Apple czy Google, ani do OpenAI. Wpisem staje się wyłącznie tekst.

Tekst wpisu jest przesyłany szyfrowanym połączeniem na nasz serwer, a stamtąd do OpenAI, które generuje refleksję i ją zwraca. Zgodnie z warunkami API OpenAI tekst ten nie jest wykorzystywany do trenowania żadnego modelu, a OpenAI może go przechowywać do 30 dni w celu wykrywania nadużyć, po czym go usuwa.

Wraz z bieżącym wpisem Skoczek otrzymuje Gwiazdę Polarną Użytkownika, cele wyznaczone dla obszarów życia, słowa uczuć z Tablicy uczuć, niewielki rejestr trwałych faktów zebranych z wcześniejszych wpisów (osoby, projekty, miejsca, sytuacje w toku, zdrowie, preferencje), dotychczas zauważone powracające tematy i pętle, a także może otrzymać ostatnie wcześniejsze wpisy w celu porównania wzorców. Skoczek ma polecenie, aby nigdy nie przytaczać tych faktów Użytkownikowi. Model nigdy nie otrzymuje imienia, adresu e-mail ani lokalizacji Użytkownika.

Przy ustawianiu Gwiazdy Polarnej lub celu jego tekst jest także przesyłany do OpenAI w celu sprawdzenia, czy jest sformułowany jako coś, na co Użytkownik ma wpływ.

Odczytywanie pisma odręcznego

Odczyt pisma odręcznego w chmurze jest obecnie wyłączony: strony pisane odręcznie są odczytywane wyłącznie na telefonie i żadne zdjęcie go nie opuszcza.

Co jest przechowywane

Refleksje, kierunki zaproponowane przez Sówkę, odczyty Wielbłąda, wykryte wzorce i rejestr faktów są zapisywane na koncie Użytkownika, aby można było do nich wrócić. W odróżnieniu od tekstu wpisów, który jest szyfrowany na telefonie przed zapisaniem, są one przechowywane na naszych serwerach w postaci czytelnej, chronione szyfrowaniem danych w stanie spoczynku stosowanym przez Google. Są usuwane wraz z wpisami lub kontem.

W czym model może się mylić

Model językowy może błędnie odczytać ton, dopatrzyć się powiązania, którego nie ma, lub odzwierciedlić coś w sposób, który nie pasuje. Refleksja jest jednym z możliwych odczytań słów Użytkownika, a nie oceną Użytkownika, i nie jest na jej podstawie podejmowana żadna decyzja dotycząca Użytkownika - konta, dostępu ani ceny. Użytkownik zawsze pozostaje najwyższym autorytetem w sprawie własnych doświadczeń.

Zgoda Użytkownika

Przetwarzanie wpisów dziennika przez sztuczną inteligencję odbywa się na podstawie wyraźnej zgody Użytkownika, zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. a RODO, udzielonej przed pierwszym wpisem. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie w Ustawienia > Jak myślą towarzysze > Refleksje towarzyszy, co wstrzymuje wszelkie dalsze przetwarzanie wpisów przez sztuczną inteligencję, w tym przez Wielbłąda i przy odczytywaniu pisma odręcznego. Wycofanie zgody nie powoduje usunięcia refleksji już wygenerowanych - można je usunąć wraz z wpisami.